|
[FR] Pour "Bodymaps #18" Margaret Lansink réalise ses tirages avec de la "lumière liquide". Ce processus permet de révéler une gamme complète de tons à l'impression, des noirs chauds aux reflets transparents nets et de montrer la texture du matériau en dessous. Une image très féminine chargée de délicatesse et de fragilité, pleine de contraste, de profondeur, à l'image du travail de l'artiste. La lumière liquide est une émulsion photosensible que Margaret Lansink applique au pinceau japonais sur le support de son choix. Pour "Bodymaps", elle a choisi du papier fait main qui évoque l'aspect d'une peau humaine. Comme le liquide est photosensible, elle doit l'appliquer en chambre noire. Après une journée de séchage, Margaret Lansink imprime et développe ce papier de la même manière qu'elle le fait avec du papier gélatino-argentique. Ensuite, elle le met dans le bain de développement, d'arrêt et de réparation. Après avoir laissé sécher, l'image positive "mère" est créée. C'est cette image qu'elle imprimera sur du papier Torinoko Washi.
[EN] For "Bodymaps #18" Margaret Lansink printed with Liquid Light pigment. This process allows the print to reveal a full range of tones from warm blacks to clean transparent highlights and show the texture of the material underneath. A very feminine image charged with delicateness and fragility, full of contrast, depth, and Margaret's artistic expression. Liquid light is a light-sensitive emulsion that Margaret Lansink applies with a Japanese brush on the medium of her choice. For Bodymaps she has chosen handmade paper with the tactility of replicating the older skin. As the liquid is light-sensitive, she has to apply it in the darkroom. After a day of drying, Margaret prints and develops this paper in the same way as she does with silver gelatin paper: paper under the enlarger, negative in the enlarger, enlarge and light. Then she puts it in the develop, stop, and fix bath. After leaving it to dry, the "mother" positive image is created. This is this image that she will print on Torinoko Washi paper.
|
